:08:12
Uspjeli smo.
Spasio si mi ivot.
:08:16
Nita mi ne duguje,
bilo je zabavno.
:08:24
Svi su znali Gildu Besse.
:08:28
Njezin otac je bio veliki
proizvoðaè ampanjca.
:08:30
Majka joj je bila bogata
Amerikanka iz visokog drutva.
:08:34
Brak je kratko trajao pa
je Gilda ivjela u Americi.
:08:38
Bila je ozloglaena
na Cambridgeu,
:08:42
a prolu noæ je provela
u mom krevetu.
:08:46
Da se sazna, preko noæi
bih postao slavan.
:08:53
Ti si Guy Mallion?
:08:56
Da.
- Julian Elsworth.
:09:00
Veoma sam ti zahvalan
za prolu noæ.
:09:03
Gilda kae da si bio super,
hvala ti. Spasio si me.
:09:07
Da je netko vidio, izgubio
bih i posao i nasljedstvo.
:09:11
Drago mi je da sam
bio od pomoæi.
:09:13
Okupit æemo se za vikend. Gilda
mi je rekla da te pozovem.
:09:17
Ne znam koliko voli
tulumarenje, ali tate nema,
:09:19
pa je kuæa moja. Naravno,
trebat æe ti djevojka.
:09:24
Mogu ti je ja pronaæi. Kao
bruco nisam znao za ensko.
:09:36
G. Elsworth æe vas pustiti
u kuæu tek kad popijete piæe.
:09:41
Lozinka je martini.
:09:45
Boe, ima okus parafina!
:09:47
Draga, to se ne pijucka,
samo se proguta.
:09:49
A, nova krv!
- Juliane!
:09:52
Veèeras æete plesati sa
mnom, Gilda je u Caleu.
:09:57
Jadna Gilda. - Uðite.
- Cale je uasno mjesto.