Head in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Gilda, što imaš na sebi? - Pa,
buduæi da je tvoj veliki dan,

:15:05
nosim u tvoju èast
moje roðendansko odijelo.

:15:12
Bio sam uvjeren da æe
Gilda i Julian prekinuti,

:15:16
ali izgledalo je da se meðu
njima ništa nije promijenilo.

:15:21
Prošli su tjedni,
i taman kad sam odustao,

:15:24
dogodilo se nešto
neoèekivano.

:15:30
Razvod je bio prije
sigurno 12 godina.

:15:33
Sigurno je bila skrhana.
:15:37
NASLJEDNICA STRADALA
NA MORU

:15:52
Mogu li se pridružiti?
:15:56
Godišnja èlanarina
iznosi 5 šilinga.

:16:01
Èitao sam za tvoju majku.
Sigurno je bilo užasno.

:16:07
Za mene je bila stranac.
:16:13
Kako si ti?
- Vježbam biljar.

:16:18
Željela sam te vidjeti i reæi
ti da odlazim iz Engleske.

:16:22
Zašto? - Primilo
me je, želim putovati.

:16:28
Gdje æeš iæi? - Nekada sam
voljela "Prièe iz 1001 noæi".

:16:32
Možda æu
poèeti od tamo.

:16:36
Bi li htjela suputnika?
- Moraš diplomirati.

:16:45
Zna li Julian?
- Ostavit æu mu lijepo pismo.

:16:50
Ti si jedini prijatelj iz ove
faze kojega želim zadržati.

:16:59
Tri tjedna kasnije Gilda
je napustila Englesku.


prev.
next.