:03:12
O que é que vê?
:03:19
Vejo o teu 34.º ano.
:03:39
Universidade de Cambridge,
Inglaterra 1933
:04:03
Fica calado.
:04:11
É o porteiro.
:04:12
Ele viu-me enquanto fugia.
:04:19
Estes são os quartos do
primeiro ano, não são?
:04:23
São muito luxuosos.
:04:25
Os de Yale parecem celas de monges.
:04:31
"Aristotle e Virtue.".
Oh, Deus, desculpa.
:04:34
-Não tem importância
-Claro que tem. Arruinei-os.
:04:39
Espera.
:04:45
Está a ficar feio lá fora, não?
:04:48
-Importas-te que fique até que passe?
-Não. Claro que podes.
:04:53
-Saio com um dos professores.
-Eu sei. Julian Ellsworth.
:04:57
Acabámos de ter uma discussão horrível.
Não posso voltar para os quartos dele.