Head in the Clouds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:01
-Não foi caricato?
-Como conseguiste o papel?

:20:03
Conheci um operador de câmara
americano e voltei a Hollywood com ele.

:20:08
No início, queria ser uma actriz...
:20:10
mas então interessei-me mais
pelas câmaras.

:20:16
Moí-lhes a cabeça na cama
todas as noites.

:20:24
Já te casaste?
:20:26
-Não.
-Bem.

:20:29
Tenho a certeza que tens
uma colecção de admiradoras.

:20:33
-Então o que fazes depois do trabalho?
-Angario dinheiro para a Espanha Republicana.

:20:37
Esqueci-me que tinhas consciência.
:20:41
Max! É o Guy.
:20:46
Acabou de chegar de Londres.
:20:48
Benvido a Paris.
Estás aqui para a inauguração?

:20:52
Ele não sabe nada disso
logo pode ser completamente objectivo.

:20:56
Certo.
:20:58
Onde estás alojado?
:21:00
Há um hotel de uns amigos,
logo ao virar da esquina.

:21:03
Ele fica aqui.
:21:05
Ele e a Mia podem cantar
um ao outro para dormir.

:21:09
Bem.
:21:11
Isto vai ser incrivelmente glamoroso,
não vai?

:21:13
E eu vou estar incrivelmente deselegante.
:21:16
És Britânico.
É o que as pessoas esperam.

:21:18
Importas-te?
:21:32
Então, Max é um amante?
:21:34
É o dono da galeria.
:21:37
Na realidade, ele é uma boa companhia...
:21:39
mas ultimamente tornou-se
extremamente possessivo

:21:44
-Ele está sobre um gelo muito fino.
-Então espero que derreta.

:21:50
Não amues.
:21:52
Não sabia que vinhas tão depressa.
:21:56
E de qualquer modo...
:21:58
Tenho a certeza que não dormiste
sozinho em Londres todas as noites.


anterior.
seguinte.