Head in the Clouds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:02
criada especialmente
para esta noite?

:23:04
Senhoras e senhores...
:23:08
..."A Tirania da Juventude!"
:23:57
As fotografias estavam boas para o género.
Mas as esculturas eram outra coisa.

:24:01
O problema é que nunca
as voltaremos a ver.

:24:03
Devias filmá-las, Gilda.
Grava-as para a posteridade.

:24:07
Elas precisam de estar vivas,
para que as pessoas possam inclinar-se...

:24:10
e cheirar a pele dos modelos.
:24:14
Isso preocupa-te, Mia?
:24:15
Ter pessoas à tua volta
como cães?

:24:19
Sou uma escultura,
portanto ignoro-os

:24:22
Então e tu, Guy?
:24:24
Viste algo como isto
em Inglaterra?

:24:27
Não, não vi.
:24:29
O Guy acha que a arte deve ser política.
:24:31
Em Londres, ocupa a maior parte do tempo
a fazer campanha pela República de Espanha.

:24:36
Os artistas alemães ocuparam os últimos
15 anos a satirizar os Nazis...

:24:39
e não causaram nenhum efeito.
:24:41
Ao menos tentaram.
:24:43
Algo inútil, se tudo o que conseguiram
foi um bilhete para esses campos.

:24:46
E a satisfação de saberem que tiveram
a coragem das suas convicções.

:24:55
Pela cobardia sensata.
:24:58
Não. Pela Mia,
cuja beleza nos inspirou a todos.


anterior.
seguinte.