:24:01
O problema é que nunca
as voltaremos a ver.
:24:03
Devias filmá-las, Gilda.
Grava-as para a posteridade.
:24:07
Elas precisam de estar vivas,
para que as pessoas possam inclinar-se...
:24:10
e cheirar a pele dos modelos.
:24:14
Isso preocupa-te, Mia?
:24:15
Ter pessoas à tua volta
como cães?
:24:19
Sou uma escultura,
portanto ignoro-os
:24:22
Então e tu, Guy?
:24:24
Viste algo como isto
em Inglaterra?
:24:27
Não, não vi.
:24:29
O Guy acha que a arte deve ser política.
:24:31
Em Londres, ocupa a maior parte do tempo
a fazer campanha pela República de Espanha.
:24:36
Os artistas alemães ocuparam os últimos
15 anos a satirizar os Nazis...
:24:39
e não causaram nenhum efeito.
:24:41
Ao menos tentaram.
:24:43
Algo inútil, se tudo o que conseguiram
foi um bilhete para esses campos.
:24:46
E a satisfação de saberem que tiveram
a coragem das suas convicções.
:24:55
Pela cobardia sensata.
:24:58
Não. Pela Mia,
cuja beleza nos inspirou a todos.
:25:04
Devias desfilar para Coco Chanel.
Podia-vos apresentar.
:25:08
A Mia está a preparar-se
para ser enfermeira.
:25:11
Ela só desfila nos tempos livres,
e eu tenho um contrato de exclusividade.
:25:14
Mas sinto que já te vi antes.
Nunca esqueço uma cara.
:25:19
Talvez me tenhas visto no
"Le Grand Jeu".
:25:25
Então como vai a tua
cruzada por Espanha?
:25:28
És membro dum comité
e distribuis panfletos na rua?
:25:32
E se realmente te sentes tão forte...
:25:34
Porque não te alistas
nas brigadas internacionais?
:25:36
Tenciono fazê-lo quando
terminar o período escolar.
:25:38
-Estás a falar a sério?
-Estou.
:25:41
Bem, a linha tem que ser definida.
:25:43
O Fascismo tem de ser detido
antes que nos engula a todos.
:25:46
Boa noite.
:25:50
-Tornaste-te tão sério.
-O mundo tornou-se sério.
:25:55
Todos morreremos gravemente.
:25:58
Desculpa, não posso estar
contigo esta noite.