Head in the Clouds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:07
Foi o que aprendi na escola.
:34:09
Tenho que praticar aquilo que vou fazer.
:34:11
-Renuncia a ser professor, para começar.
-E vou viver de quê?

:34:14
-Dou-te trabalho como meu assistente.
-Qual é o pagamento?

:34:18
Boas gratificações.
:34:20
Oiço-os todas as noites.
:34:22
-Mantemos-te acordada?
-Ela pode dormir de qualquer maneira.

:34:25
Tem conversas espantosas enquanto dorme.
Três ou quatro pessoas.

:34:29
Às vezes fala diferentes línguas.
:34:33
Então, aceitas?
:34:38
Larga isso.
:34:40
Mãe!
Quanto tempo vai demorar?

:34:43
Só uma hora.
Quero jogar.

:34:45
Põe as mãos assim.
Senta-te mais perto do Auntie.

:34:48
Seu menino abominável. Como está?
:34:50
Agora a menina horrível voltou-se.
:34:55
Põe as mãos assim.
:35:03
Sorriso!
:35:08
Essa é boa!
Quem é essa?

:35:11
A Senhora de Crussol.
Exibe os peitos por toda Paris.

:35:15
É propaganda.
:35:19
Olá. Acabámos de terminar
com as fotografias.

:35:22
Sim, o novo filme de Chaplin.
:35:27
Bom dia Gilda
:35:33
Então, Guy...
:35:35
Trocaste Londres
pela Cidade Luz?

:35:38
Perece que sim.
:35:40
Mia!
:35:43
Com licença.
:35:45
-Muda-te aqui.
-Porquê?

:35:47
Ele veio para a exibição.
:35:49
Não vai ver nada que
não tenha visto antes.

:35:51
És parte da minha escultura.
Agora és de carne e osso.

:35:55
O que estás a fazer, saindo com ele,
depois de tudo?

:35:57
Sou curiosa.
:35:59
Sabes o que dizem dele.

anterior.
seguinte.