:34:13
Gostava de saber quem o
estará a receber esta noite.
:34:18
Estiveste bem na reunião.
:34:21
Estiveste mesmo bem.
:34:27
Desculpa por te ter
seguido no outro dia.
:34:30
Não, tinhas toda a razão.
:34:37
Eu sei como é amar alguém.
:34:44
Obrigado.
:35:10
Puta alemã.
:35:12
O que foi isso?
:35:13
Por favor, Frans!
:35:15
Não ouvi nada.
:35:27
Porque é que deixas que te insultem?
:35:29
Se os nossos papéis se invertessem
e estivesses em Berlim...
:35:31
encontravas-te a fazer o mesmo.
:35:33
E esperava ser punido.
:35:40
Estou zangado porque...
:35:48
não quero que nada estrague
a noite de todas as noites.
:35:51
-Porquê esta noite?
-Porque...
:35:58
Porque é o teu aniversário.