:08:09
Baþardýk, sana bir gece borçluyum.
:08:12
Ban hiçbir þey borçlu deðilsin.
:08:21
Herkes Gilda Bessé'yi tanýrdý.
:08:24
Babasý büyük
Fransýz þarapçýlarýndan biriydi...
annesi zengin bir Amerikalýydý.
:08:30
Evlilikleri sürmedi.
Gilda, hayatýnýn çoðunu Amerika'da geçirdi.
:08:34
Cambridge'de büyük bir ünü vardý.
:08:37
Ve dün gece benim yataðýmda yattý.
:08:41
Bilen olsaydý, geceye kadar
üne kavuþurdum.
:08:48
Guy sen misin?
:08:52
- Evet.
- Julian Ellsworth.
:08:55
Bak, geçen gece için minnettarým.
:08:58
Gilda, yardým ettiðini söyledi.Onu kurtardýn,
sana yeterince teþekkür edemem.
:09:01
Onu bulsalardý,
okuldan ve evlatlýktan atýlýrdým.
:09:05
- Umarým, yardýmým olmuþtur.
- Dinle, haftasonu bir parti veriyoruz.
:09:09
Gilda seni de davet etmek istedi.
:09:11
Seni yargýlamak istemem, ama umarým
nasýl giyinmen gerektiðini biliyorsundur.
:09:15
Bir kýz arkadaþa da ihtiyacýn var.
Onu ben ayarlarým, ilk yýlda
kýzlarla konuþmak zordur.
:09:29
Korkarým, bunlardan içmezseniz,
Bay Ellsworth sizi içeri almayacak.
:09:34
Ellsworth ve martini.
:09:38
- Tanrým, bu zehir gibi.
- Tatmayacaksýn caným, yutacaksýn.
:09:42
- Merhaba. - Ah, merhaba.
- Julian!
:09:45
Bu gece bana eþlik edeceksiniz, çünkü
Gilda'nýn gitmesi gerekti.
:09:50
- Ne yazýk.
- Buyurun.
:09:55
Merhaba Guy.
Geldiðine sevindim.