:09:01
Onu bulsalardý,
okuldan ve evlatlýktan atýlýrdým.
:09:05
- Umarým, yardýmým olmuþtur.
- Dinle, haftasonu bir parti veriyoruz.
:09:09
Gilda seni de davet etmek istedi.
:09:11
Seni yargýlamak istemem, ama umarým
nasýl giyinmen gerektiðini biliyorsundur.
:09:15
Bir kýz arkadaþa da ihtiyacýn var.
Onu ben ayarlarým, ilk yýlda
kýzlarla konuþmak zordur.
:09:29
Korkarým, bunlardan içmezseniz,
Bay Ellsworth sizi içeri almayacak.
:09:34
Ellsworth ve martini.
:09:38
- Tanrým, bu zehir gibi.
- Tatmayacaksýn caným, yutacaksýn.
:09:42
- Merhaba. - Ah, merhaba.
- Julian!
:09:45
Bu gece bana eþlik edeceksiniz, çünkü
Gilda'nýn gitmesi gerekti.
:09:50
- Ne yazýk.
- Buyurun.
:09:55
Merhaba Guy.
Geldiðine sevindim.
:10:28
Julian'ýn asýlmayý düþündüðü
kýzýn arkadaþý mýsýn?
:10:32
- Onlardan biri misin?
- Umrumda deðil.
:10:35
Ona asýlmasý sorun deðil mi?
Bu iyi aile bana içki verdiði sürece
umrumda deðil.
:10:42
Böyle sözcükleri kullandýðýn için
kovulmayý hayal ediyor musun?
:10:46
Sen de denemelisin.
Kabýza iyi geliyor.