:43:00
Ama Gilda, bana þarapla
çok ilgilenmediðinizi söyledi.
:43:04
- Guinnes'te büyüdüm.
- Fransa'da da Guinnes içiyoruz.
:43:07
- Çok güzel, ama mideye dokunuyor.
- Köpek öldüren.
Aynen.
:43:14
Gilda, bu gece çok etkileyici görünüyorsun.
:43:18
Annesinin giysilerini giyerek,
beni þaþýrtmayý çok seviyor.
:43:21
Beni suçlu hissettirmek istiyor,
annesinin ölümü için beni suçluyor.
:43:27
Seni suçlamýyorum baba.
:43:29
Kader bazý insanlara kötü davranýr,
hepsi bu.
:43:32
Kader, bir hataný acýsýný çekenlerin
mazeretidir.
:43:36
Yani onun suçu muydu?
:43:38
Hayýr, hayýr, kesinlikle deðil.
Tamamen ve tümüyle benim hatamdý.
:43:41
Ben duyarsýz bir hayvaným.
:43:45
Görüyorsun caným, bir canavarla evlendin.
:43:48
Bir canavarla evlendim, çünkü
zorluðu severim.
:43:51
Ve seni evcilleþtiremezsem,
seni öldüreceðim.
:43:56
Öyleyse, kendi yollarýmý denemeliyim.
:44:01
Yaþgünün yaklaþýyor, deðil mi caným?
:44:05
Kutlama yapmalýyýz.
:44:09
- Yaþgünümü hiç kutlamadýðýmý biliyorsun.
- Þimdiden yaþgünlerinden korkuyorsan...
:44:12
benim yaþýmda enkaz olacaksýn.
:44:18
O kadar yaþlandýðýmý hayal edemiyorum.
:44:22
Teþekkür ederim Gilda.
:44:41
O ev onu canavara çeviriyor.
:44:44
Politik görüþlerini beðenmedim, ama
sohbeti keyifliydi.
Sürekli kadýnlarý aþaðýlar.
:44:50
Onu gördün, ne kadar uðraþýyor.
:44:53
Tek istediði arkadaþlarýyla dedikodu yapmak.
:44:58
Mia!