:24:00
Агент Майърс.
Той е новия ти партньор.
:24:06
Не го искам.
:24:08
Омръзна ли ти от мен, Клей?
:24:11
Дай му шоколада...
:24:14
Г-не,...
Донесох тези за Вас.
:24:19
Татко се върнал?
:24:21
Още ли е ядосан?
- Е, ти избяга.
:24:24
Исках само да я видя.
:24:28
Е, пак си се появил по телевизията.
:24:30
Майърс, а?
Имаш ли си малко име, Майърс?
:24:34
Не се вторачвай в него,
мрази хората да го зяпат.
:24:39
Джон...
Джон Майърс...
:24:44
Какво е това на главата му?
- Рогата му, не ги заглеждай.
:24:56
Какво се пулиш, хлапе?
:25:00
А, нищо...
Нищо особено.
:25:03
ВНИМАНИЕ!
КОД "ЧЕРВЕНО"
:25:07
Това е нашата песен.
Хайде, Джон.
:25:10
Да вървим да поступаме
малко чудовища.
:25:18
Намираме се пред
библиотека "Маткин",
:25:20
където само преди час
алармите са се включили.
:25:23
От полицейското управление все още
не са дали официална информация.
:25:27
На мястото са специалния отряд,
линейки...
:25:30
А ето че сега идва
и боклукчийски камион.
:25:38
Виж ги тези грозни нещастници, синчо.
Само едно стъкло
:25:41
ни дели от тях.
- Историята на живота ми.
:25:48
Можех да съм навън сега.
:25:50
Искаш да кажеш...
Навън с нея.
:25:54
Не се пробвай да четеш и моите мисли, драги.
- Няма какво да чета.
:25:58
Ти си ми ясен.
- Как да си намериш гадже, возейки се
в боклукчийски камион?