Hellboy

:42:02

Pøed šedesáti lety,
se pokusili znièit svìt.

:42:06

Teï se vrátili.

:42:08

Ještì za mého života se vrátili...

:42:11

...dokonèit, co zapoèali.

:42:17

Chybíš nám v úøadu.

:42:19

Abe je každý den bláznivìjší.

:42:21

Otec ze mnì šílí.

:42:27

Vra se, Liz.

:42:29

- Vra se.
- Ne. Ne, H.B.

:42:33

Ne, teï ne.

:42:37

Nemám ráda tohle místo...

:42:40

...ale nemìla jsem žádný problém nìkolik mìsícù.

:42:46

A víš proè?

:42:50

Uèím se to kontrolovat.

:42:53

Uèím se poznat kdy to pøichází.

:42:56

Poprvé v životì...

:43:01

...nemám strach.

:43:10

- Vypadá to, že si pro tebe pøijeli.

:43:15

Èeta peèovatelek.

:43:20

Poslouchej, H. B...

:43:21

...tady mám šanci.

:43:24

Takže, jestli ti na mnì záleží...

:43:30

...nenu mnì vracet se zpátky.

:43:43

Jo...

:43:45

...tak já pùjdu.

:43:48

Mám nìjakou práci.

:43:54

Hej, Rudý.

:43:56

Oh, Bože. Ztratil jsi dost krve.

:43:59

To nic není.