Hellboy

:43:01

...nemám strach.

:43:10

- Vypadá to, že si pro tebe pøijeli.

:43:15

Èeta peèovatelek.

:43:20

Poslouchej, H. B...

:43:21

...tady mám šanci.

:43:24

Takže, jestli ti na mnì záleží...

:43:30

...nenu mnì vracet se zpátky.

:43:43

Jo...

:43:45

...tak já pùjdu.

:43:48

Mám nìjakou práci.

:43:54

Hej, Rudý.

:43:56

Oh, Bože. Ztratil jsi dost krve.

:43:59

To nic není.

:44:00

Ty víš co mì zabíjí, že?

:44:04

Oukej, Rudý, vezmeme tì domù.
Pojïme.

:44:24

Byl jsi popálen nìjakou organickou kyselinou.

:44:29

To je to moje štìstí.

:44:32

- Bojím se o tebe.
- O mnì?

:44:36

No...

:44:40

...nebudu tady navždy, to víš.

:44:42

Sakra!

:44:43

Mohl bys být trochu opatrnìjší?

:44:46

Velký dítì.

:44:48

Jak dlouho se tì to drželo?

:44:51

Nevím, asi pìt vteøin.

:44:54

- Profesore, podívejte.
- Je to zlé?

:44:58

Drželo se to pìt vteøin,
a stihlo naklást tøi vajíèka.