:49:01
On nechce abych tu pracoval.
:49:03
Vím jak moc.
:49:04
- Dìlá to dobøe.
- Ne, já ne.
:49:07
Podívejte, on respektuje Claye, ne mne.
:49:11
Opravdu je mi líto, oukej?
:49:14
Ale já nejsem vá èlovìk.
:49:17
Já umírám, agente Myersi.
:49:21
Jako kadý otec, bojím se o nìho.
:49:26
Ve støedovìkých pøíbìzích,
je vdycky mladý rytíø...
:49:30
...nezkuený...
:49:34
...ale s èistým srdcem.
- Ale no tak.
:49:37
Podívejte, já nemám èisté srdce.
:49:39
Ale ano, má.
:49:41
Rasputin se pro nìho vrátil.
:49:44
Na co se ptám je...
:49:46
...jestli má odvahu stát pøi nìm, a já tu nebudu.
:49:51
On se narodil jako démon.
To nelze zmìnit.
:49:53
Ale ty mu mùe pomoci...
:49:56
...v podstatì...
:49:58
...stát se èlovìkem.
:50:15
Stáhnìte to dolù.
:50:16
Ona u udìlala velký pokrok...
:50:18
...a teï tohle.
:50:19
Bude zavøená nìkolik mìsícù.
:50:21
A bude pod sedativy,
pod Thorazinem.
:50:24
Je taková od té doby, co se to stalo.
:50:29
Opravdu chcete jít dovnitø?
:50:40
Sleèno Shermanová?
:50:42
Jsem agent Myers, FBI.
:50:48
Sleèno Shermanová?
:50:51
Mohu vám øíkat Liz?
:50:54
Je to krásné jméno.
:50:56
est procent en na svìtì se jmenuje Liz.