:49:09
Hey, særling!
:49:11
Kom her tilbage, særling!
:49:13
- Lad os få fat i hende!
- Få fat i hende!
:49:15
- Få fat i hende, drenge!
- Se her!
:49:19
Særling!
:49:23
Åh, nej! Ikke igen.
:49:27
Åh, nej! En eller anden!
:49:29
Hjælp mig!
:49:31
En eller anden hjælp mig! Hjælp mig!
:50:20
Hvor mange bygninger
skal hun brænde ned?
:50:23
Hun hører til her.
:50:25
Sådan føler hun det ikke.
:50:27
Det kommer hun måske aldrig til.
Det er hendes valg.
:50:30
Professor, pigen, som du-
:50:33
Professor,
pigen, som du snakkede om...
:50:37
Hey, spejder dreng...
:50:38
...tænk over det.
:50:39
Nej, hør her, jeg har læst hendes fil.
:50:42
- "Læst hendes fil. "
- Huyn bebrejder sig selv...
:50:45
...for den eksplosion i Pittsburgh.
Hør, jeg tror jeg kan hjælpe.
:50:50
Jeg kan snakke med hende.
:50:51
Jeg tror, jeg kan få hende tilbage.
:50:53
Hvad var det præcist der fik dig
i dette slags arbejde?
:50:57
Hvad var det?
:50:59
Punktlighed?
Den måde du reder håret?