:52:01
Men du kan hjælpe ham...
:52:04
...med at...
:52:06
...blive til en mand.
:52:23
Få det ned.
:52:24
Hun havde gjort så meget fremskridt...
:52:26
...og nu dette.
:52:28
Vi vil blive lukket i flere måneder.
:52:30
Og det har gjort et stort hug
i vores forsyning af Thorazine.
:52:33
Hun har været sådan
lige siden det skete.
:52:38
Er du sikker på at du vil ind?
:52:49
Miss Sherman?
:52:51
Jeg er Agent Myers, FBl.
:52:57
Miss Sherman?
:53:01
Kan jeg kalde dig Liz?
:53:04
Det er et smukt navn.
:53:07
60 procent af alle kvinder
i verden hedder Liz.
:53:11
Det er meget imponerende efter mine standarder.
Mit navn er John.
:53:15
John T. Myers.
:53:18
Dr. Broom ville have mig til at invitere dig
tilbage til bureauet.
:53:22
Ingen specielle foranstaltninger,
ingen sikkerheds eskorter.
:53:27
Bare dig og mig i en taxi
ligesom normalle mennesker.
:53:44
Herovre.
:53:47
Du sagde at de der æg skulle have
det mørkt og fugtigt?
:53:49
Jamen, så har de ramt jackpot.
:53:51
Undervogns banen,
de løber alle sammen heromkring.
:53:55
Lige nedenunder os
er det gamle Vandeveer reservoir.
:53:57
Det blev forladt i midten af 30'erne.
:53:59
Der er en puls.