:46:10
J'ai de la bière.
:46:13
Ton bras.
:46:17
Tu devrais le faire examiner.
:46:28
Je voulais te voir.
:46:40
Dès que les médias le voient,
ils m'assaillent.
:46:43
Je suis à court de mensonges.
:46:46
- Tu aimes passer à la télé, non?
- Oui.
:46:49
Combien d'évasions,
rien que cette année? 5.
:46:53
C'est notre invité,
pas un prisonnier.
:46:56
Un invité d'1,90 m, rouge vif, à queue,
aux frais de l'Etat.
:47:02
Je sais où le trouver.
:47:04
- Je vais le ramener.
- Poisson pané!
:47:07
Ne touche à rien.
:47:09
Je dois toucher pour voir.
:47:12
- Voir quoi?
- Le passé, l'avenir.
:47:17
Ce que renferme cet objet.
:47:20
Il est sérieux?
:47:22
Oubliez les empreintes,
je n'en ai jamais eu.
:47:28
Ils sont venus ici.
:47:35
Qui ça? Nixon? Houdini?
:47:39
Jimmy Hoffa? Qui?
:47:42
Montre-moi...
ce qui s'est passé ici.