Hellboy

1:03:00

Elle est comme ça, depuis.

1:03:06

Vous êtes...
sûr de vouloir entrer?

1:03:19

Mlle Sherman?

1:03:34

Je peux vous appeler Liz?

1:03:37

C'est un joli prénom.

1:03:40

60% des femmes se prénomment Liz.

1:03:47

C'est déjà mieux que moi.
Je me prénomme John.

1:03:55

Le Dr Broom souhaite
votre retour au Bureau.

1:03:58

Ni précautions,
ni escorte de sécurité.

1:04:04

Rien que vous et moi, en taxi,
comme tout le monde.

1:04:25

Par ici.

1:04:28

Ces œufs ont besoin
d'ombre et d'humidité?

1:04:32

lls ont gagné le gros lot.

1:04:34

Les lignes de métro convergent ici.

1:04:38

On est au-dessus
du réservoir Vandeveer,

1:04:41

abandonné dans les années 30.

1:04:44

Il y a une pulsation.

1:04:48

Là. Une citerne, de l'autre côté.

1:04:57

La plupart des œufs sont là.