1:02:01
Je n'ai pas le cur pur.
1:02:03
Mais si.
1:02:06
Raspoutine est revenu pour lui.
1:02:10
Je vous demande
1:02:12
d'avoir le courage de veiller sur lui
après ma mort.
1:02:19
Il est né démon. On n'y peut rien.
1:02:21
Mais vous l'aiderez...
1:02:25
essentiellement...
1:02:28
à devenir un homme.
1:02:50
Elle faisait de grands progrès,
1:02:52
et voilà.
1:02:54
On va fermer pour des mois.
1:02:56
Et on va manquer de calmants.
1:03:00
Elle est comme ça, depuis.
1:03:06
Vous êtes...
sûr de vouloir entrer?
1:03:19
Mlle Sherman?
1:03:34
Je peux vous appeler Liz?
1:03:37
C'est un joli prénom.
1:03:40
60% des femmes se prénomment Liz.
1:03:47
C'est déjà mieux que moi.
Je me prénomme John.
1:03:55
Le Dr Broom souhaite
votre retour au Bureau.
1:03:58
Ni précautions,
ni escorte de sécurité.