:48:15
quanti edifici deve bruciare..?
:48:17
lei appartiene a questo posto.
:48:20
lei non crede così..
:48:21
e non lo crederà probabilmente mai.
:48:23
è la sua decisione..
:48:24
professore..
:48:27
professore..
:48:28
quella ragazza della quale parlate
:48:30
hey piccolo..
pensaci due volte..
:48:33
ho letto la sua storia
:48:36
lei si incolpa per l'esplosione in Pittsburg..
:48:39
credo che posso aiutarla
:48:42
posso parlare con lei.
:48:45
credo che posso
farla ritornare.
:48:46
hei,cosa facevi prima di
servire Hot Cakes?
:48:50
in cosa sei bravo?
:48:51
con la tua puntualità..
:48:52
i tuoi bei capelli...
:48:54
in cosa sei esperto?
:48:59
non mi vuole con lui
:49:01
lo capito fin troppo
:49:02
sei un buon giovane.
:49:04
no, non lo sono.
:49:05
red rispetta Clay.
:49:06
non me
:49:08
io sento che...
:49:12
non sono il suo ragazzo.
:49:14
sto morendo
agente Myers.
:49:18
e come qualunque
padre mi preoccupo...
:49:23
in molte storie malvage..
c'è sempre un giovane cavaliere..
:49:29
che non ha esperienza..
:49:32
ma puro di cuore.
:49:34
io non sono puro di cuore.
:49:37
si lo sei.
:49:39
Rasputin è ritornato per lui!
:49:42
quello che ti chiedo.
:49:43
è che tu abbia il coraggio
di stare al suo fianco quando io non ci sarò più...
:49:49
è un demonio e non puoi cambiarlo.
:49:51
ma se potessi aiutarlo a diventare
umano nella sua essenza.