:49:01
lo capito fin troppo
:49:02
sei un buon giovane.
:49:04
no, non lo sono.
:49:05
red rispetta Clay.
:49:06
non me
:49:08
io sento che...
:49:12
non sono il suo ragazzo.
:49:14
sto morendo
agente Myers.
:49:18
e come qualunque
padre mi preoccupo...
:49:23
in molte storie malvage..
c'è sempre un giovane cavaliere..
:49:29
che non ha esperienza..
:49:32
ma puro di cuore.
:49:34
io non sono puro di cuore.
:49:37
si lo sei.
:49:39
Rasputin è ritornato per lui!
:49:42
quello che ti chiedo.
:49:43
è che tu abbia il coraggio
di stare al suo fianco quando io non ci sarò più...
:49:49
è un demonio e non puoi cambiarlo.
:49:51
ma se potessi aiutarlo a diventare
umano nella sua essenza.
:50:13
aveva fatto molti progressi...
:50:16
ed ora questo...
:50:17
ha buttato via molti mesi
:50:19
e messo un gran ostacolo.
:50:22
sta male per quello che è successo
:50:27
lei è sicuro di entrare?
:50:37
Sta. Sherman..
:50:39
sono l'agente Myers del FBI.
:50:45
Sta. Sherman...
:50:49
posso chiamarla Liz...
:50:51
è un nome bello.
:50:54
il 60 percento delle donne
nel mondo si chiamano così.
:50:59
perché anche il mio nome è qualcosa di comune.
John.. John Myers.