:23:00
- Viu o homem-peixe, certo?
- Vi. Muito esquisito.
:23:04
Sim, claro...
:23:13
Entre. Venha conhecer
o resto da família.
:23:16
Ele come seis vezes por dia.
Gosta de gatos.
:23:20
Vais ser a ama, o protector
e o melhor amigo dele.
:23:24
Ele nunca sai sem supervisão.
:23:26
Quem?
:23:32
Odeio esses desenhos.
:23:36
Nunca desenham os olhos direito.
:23:44
Hellboy.
:23:46
- Ele existe!
- Sim, tem 60 anos.
:23:49
Mas ele não envelhece como nós.
:23:51
É como os cães, mas ao contrário.
:23:53
- Deve ter vinte anos.
- O que fizeste ao cabelo, Clay?
:23:57
Finalmente fizeste o implante, não foi?
:24:00
Só para disfarçar um pouco.
:24:02
Quem é este garoto?
:24:04
Agente Myers, o teu novo guardião.
:24:09
Não o quero.
:24:12
Cansaste-te de mim, Clay?
:24:15
O chocolate. Dá-lhe o chocolate.
:24:17
Senhor, trouxe isto para si.
:24:22
O Pai voltou?
:24:25
- Ainda está zangado?
- Tu fugiste.
:24:28
Só queria vê-la.
:24:30
Não é da conta de ninguém.
:24:31
É sim. Apareceste
na televisão outra vez.
:24:34
Myers?
:24:36
Tens outro nome além de Myers?
:24:38
Não olhes para ele, ele odeia.
:24:42
John. John Myers.
John, serve.
:24:47
O que aconteceu aos chifres dele?
:24:49
Cortou-os para parecer normal.