:25:00
O que estás a olhar, filho?
:25:05
Não... nada mesmo...
:25:07
"Alerta Vermelho"
- Aí está.
:25:11
Estão a tocar a nossa canção.
:25:12
Vem, campeão.
Vamos caçar uns monstros.
:25:22
Estamos em frente à biblioteca Mapkin,
cujo alarme disparou horas atrás.
:25:27
A polícia de Nova Iorque ainda
vai emitir um comunicado.
:25:30
A SWAT está aqui, os paramédicos,
todos... aí vem o camião do lixo.
:25:41
Vê estes otários feiosos, Azul.
Há apenas um vidro a separar-nos.
:25:46
A história da minha vida.
:25:51
Eu podia estar lá fora.
:25:54
- Queres dizer, lá fora com ela.
- Não dês uma de adivinho, amigo.
:25:59
Não é preciso ser vidente.
:26:02
Vê-se logo.
:26:03
Nunca vou arranjar uma rapariga
a andar num camião de lixo.
:26:08
Temos que fazer o trabalho, Vermelho.
Tens que te conformar.
:26:12
Nós não nos conformamos.
:26:25
Certo, pessoal.
Sincronizem os localizadores.
:26:31
Fechem as portas.
Vermelho e Azul vão entrar.
:26:35
O alarme soou às 19:00h, devido à
aparição de uma entidade de nível 5.
:26:40
Muito perigosa.
:26:41
- Seis guardas foram mortos.
- Pensei que tínhamos verificado este lugar.
:26:44
- Reproduções falsas.
- Aparentemente. Nem tudo aqui é falso.
:26:52
Pai...