:10:01
Ai spus cã a trecut ceva...
:10:04
De unde?
:10:19
Chiar crezi în lad?
:10:25
Existã un loc. Un loc întunecat.
:10:27
Unde bãtrânul rãu dormiteazã...
:10:29
ªi aºteaptã sã se întoarcã.
:10:35
Asta este în rusã, nu?
:10:37
Grigori Eftimovici Rasputin..
:10:42
Consilierul Romanovilor.
:10:45
În 1916.. la o cinã în cinstea lui...
:10:48
a fost otrãvit, împuºcat,
înjunghiat, ciomãgit, castrat.
:10:54
ªi la sfârºit înecat.
:10:56
ªi totuºi I-am vãzut aici în seara asta.
:11:00
Profesore.
:11:06
Fii atent.
:11:31
Ce dracu este asta? O maimuþã?
:11:32
Nu, era roºu.
:11:34
Roºu deschis.
:11:36
Lasa lumina mai micã.
:11:37
ÎI sperii.
:11:39
În ce dracu tragi?
:11:41
În maimuþa aia roºie.
:11:42
Nu este o maimuþã.
:11:46
Cred cã are o piatrã în mâna.
:11:48
Aia este mâna lui.
:11:50
Fi atent la mãrimea laboiului ãla.
:11:55
Nu... staþi.
:11:57
Staþi.