Hellboy

:09:27

Už je skoro koniec.

:09:28

Nie, nie je.

:09:32

Portál bol otvorený velmi dlho.

:09:35

Nieèo mohlo prejs skrz.

:09:37

Nech vaši muži prehladajú okolie.

:09:43

Choï tadeto.

:09:51

Otvorte toto.

:09:54

Je preè.

:09:56

Pre tentokrát.

:10:00

Povedeli ste, že nieèo prešlo skrz....

:10:03

Odkial?

:10:19

Veríte vážne v peklo?

:10:24

Je tam miesto, tmavé miesto.

:10:27

Kde žije Diabol.

:10:29

Zobúdza sa k návratu.
Grigorij nám to dnes ukázal.

:10:35

Grigorij!
To je ruské meno, však?

:10:37

Grigorij Efimoviè Rasputin...

:10:42

bol to èlen vlády Romanovcov.

:10:44

V 1916 ... pri veèeri na jeho poèes.

:10:47

Bol otrávený, zastrelený, bodnutý a vykastrovaný...

:10:54

a nakoniec utopený.

:10:56

A teraz som ho tu videl.