:05:06
Estafette.
:05:24
Commandant Whitside,
7 ème de cavalerie, 1 er escadron.
:05:29
Le général Miles ordonne qu'une mesure
soit prise contre l'insurrection des Sioux.
:05:36
Désarmez les Indiens.
Empêchez soigneusement leur évasion.
:05:42
S'ils se battent, assujettissez-les.
:05:47
Une dépêche, commandant.
:06:06
Une nuit que ça dure.
Ça sent l'insurrection.
:06:11
Non, soldat.
C'est la Danse des Esprits, c'est tout.
:06:16
Ils implorent l'appui de leurs ancêtres.
:06:35
Mon garçon... mon garçon...
:06:40
Où nous emmènent-ils?
:06:45
lls t'ont appelé "Enfant Bleu".
:06:49
J'ai connu ta mère...
:06:50
Ne sors pas du campement.