:06:06
Une nuit que ça dure.
Ça sent l'insurrection.
:06:11
Non, soldat.
C'est la Danse des Esprits, c'est tout.
:06:16
Ils implorent l'appui de leurs ancêtres.
:06:35
Mon garçon... mon garçon...
:06:40
Où nous emmènent-ils?
:06:45
lls t'ont appelé "Enfant Bleu".
:06:49
J'ai connu ta mère...
:06:50
Ne sors pas du campement.
:07:21
T'as pas besoin de ça.
:07:33
Tu connais le 7 ème régiment, Big Foot?
Les hommes de Cheveux Jaunes.
:07:38
Tu sais, Pahaska...
T'as dû bouffer son foie.
:07:48
Viens là, toi.
:07:53
Ton fusil.
:07:56
Black Coyote est sourd.
Il n'entend pas vos ordres.