1:43:05
Aziz n'était pas un homme de qualité,
1:43:09
mais c'était un expert en généalogie.
1:43:15
Vous avez du sang indien.
1:43:20
Vous l'avez bien caché, depuis toujours.
1:43:26
Où voulez-vous en venir, madame?
1:43:30
Je n'ai qu'un moyen d'intégrer
la lignée muniqi: gagner cette course.
1:43:36
Vous, en revanche,
pouvez gagner d'une autre façon.
1:43:43
Je n'en connais qu'une.
1:43:46
Votre petit mustang
a fait preuve de courage
1:43:53
mais... ses chances
de traverser l'lrak et la Syrie
1:43:59
avant Al-Hattal et ma jument sont minces.
1:44:06
Et encore. Votre cheval s'affaiblit,
et vous le savez.
1:44:10
Vous l'avez poussé
bien au-delà de tout ce qu'il a connu.
1:44:16
Tout ça pour de l'argent.
1:44:21
Le tueriez-vous pour de l'argent?
1:44:25
Le prix est de 100000 dollars.
1:44:28
Abandonnez
1:44:31
et je vous dédommagerai de 30%
en argent pour bonne volonté.
1:44:37
Je n'ai jamais accepté d'argent
pour me retirer d'une course.