Hidalgo
prev.
play.
mark.
next.

:56:04
Jeg er en av dem.
:56:08
Faren min var en kavalerispeider,
og han ble forelsket i en høvdingdatter.

:56:13
De giftet seg.
De kalte meg Frank T.

:56:17
Bestemoren min kalte meg Hoksilato.
:56:21
Det betyr Blue Child.
:56:24
Jeg ser deg som en hvit mann.
:56:28
Kanskje jeg er god til
å gjemme ansiktet mitt også.

:56:32
Hvorfor?
:56:34
Du kjenner ikke vår verden.
:56:40
Pass på.
:56:44
Dårskap er en utlending.
:56:48
Allah har besluttet at jeg ikke
skal sove godt.

:56:51
Du har gjort skam på dette huset.
:56:54
Jeg er kvalm.
:56:56
- Det er ikke som du tror.
- Han truet deg inn i sitt rom.

:57:00
Nei, jeg gikk av egen vilje.
:57:04
Jeg ønsket kun å snakke med ham.
:57:07
Han rørte ikke datteren din,
men prøvde å beskytte henne fra fare.

:57:13
Jeg er ansvarlig.
:57:15
Har du vurdert å bare forgifte meg, Jazira?
:57:18
Hvorfor torturere meg sakte?
:57:20
Hvorfor true meg til å ekte
en mann som aldri har sett på meg?

:57:23
Hvis han ser på deg,
må jeg kutte av ham hodet.

:57:25
Du er ikke hans eiendom ennå.
:57:27
Kvinnene i de vestlige stammene
bærer ikke lenger slør.

:57:30
Be om at du var fra en vestlig stamme.
Jeg ville ikke vært i denne posisjonen.

:57:34
Og så under et stort løp.
Skam deg.

:57:38
Skam deg, far.
:57:41
For å la meg ri hester når ingen ser på.
:57:44
For å ta meg på gasellejakt
når mennene er på pilegrimsreise.

:57:52
Du er alt jeg har.
Du er min skatt.

:57:56
Men når folkets øyne hviler på den
store sjeiken, da er jeg laverestående.


prev.
next.