:09:00
Acesta este omul a cãrui putere
:09:02
a luat viaþa grozavului General Custer
:09:05
în ziua în care colonelul Cody a întârziat.
:09:13
ªi de asta domnilor, am
fost numit Texas Jack.
:09:22
Far Rider, trebuie sã vorbesc cu Long
Hair. Te rog, tradu tu pentru mine.
:09:33
ªeful indian zice cã oamenii lui dispar
:09:36
mai repede decât câºtigã argintul cu tine.
:09:39
- Asta nu poate aºtepta?
- Þine-þi limba-n frâu, Nate!
:09:41
Lasã-l pe ºef sã vorbeascã.
:09:51
ªeful Eagle Horn zice
cã... inelul naþiunii lui
:09:55
e rupt ºi împrãºtiat.
:09:57
Cirezile de tauri au fost distruse.
:09:59
Elanii ºi cerbii au dispãrut.
:10:02
ªi acum, guvernul ne
adunã caii sãlbatici...
:10:05
ºi plãnuiesc sã-i împuºte
:10:08
înainte de iarnã.
:10:10
Au pus un preþ pe caii autohtoni,
:10:12
mult prea mare, ca indienii sã poatã plãti.
:10:16
Spune cã poate poporul lui
ºi-a pierdut pãmânturile,
:10:20
dar nu ºi spiritul.
:10:23
ªi va cere ajutorul.
:10:27
Spune-i dragului meu prieten, Eagle Horn
:10:29
se vor naºte aºa cum ºtia el
:10:32
ºi îi vor servi interesele.
:10:34
Dacã doreºte un cal bun,
:10:36
îi voi da...
:10:37
un cal de rasã de culoarea aleasã de el.
:10:42
Da. Va face ce va putea.
:10:57
Priviþi faimoasa scenã a
Cheyennilor-la-Deadwood.