:11:03
Vad?
Vad?
:11:06
Jösses, folk!
Det är ett bakhåll.
:11:08
Vad tycker ni
om föreställningen, Aziz?
:11:11
Tappert. Pionjären möter vildarna...
:11:14
Vad gör du, Jack?
Håll fast honom.
:11:16
-Upp med foten, Frank.
-Det här är den verkliga västern-
:11:19
-och inget för de
med svagt hjärta.
:11:22
Och nu, gott folk,
ni minns honom som-
:11:25
-den vilde ryttaren, Frank Hopkins
och hans häst, Hidalgo!
:11:35
Galveston, Texas, till Rutland,
Vermont, är mer än 300 mil.
:11:40
Men Frank Hopkins
och hans färgade mirakel-
:11:43
-klarade ritten på 30 dagar.
:11:47
Han kan korsa
landet på 30 dagar-
:11:49
-men kan inte hitta
sin häst bakom kulisserna.
:12:02
"Den skadade soldat-tricket"!
:12:05
Mina damer och herrar-
:12:07
-får vi en applåd för
"den skadade soldat-tricket".
:12:11
Du har tur att den här
pistolen har lösa skott.
:12:16
Släpp mig,
din kanin-örade...
:12:18
Och hästen drar den
skadade soldaten hem.
:12:35
Shejk Al Riyadh är ägare
av Muniqi-hingsten.
:12:38
Hans excellens kungliga stall-
:12:40
-innehar de finaste hästarna
i hela världen.
:12:43
Och han önskar investera
i Cody Enterprise?
:12:46
Han är shejkernas shejk,
Ers Höghet, bortom alla investeringar.
:12:50
Hans stolthet ligger
i familjens hästar.
:12:52
Ni förstår, mr Cody, shejkens
egen hingst, Al-Hattal-
:12:56
-är den störste mästaren
inom uthållighetslopp genom alla tider.