:12:02
"Den skadade soldat-tricket"!
:12:05
Mina damer och herrar-
:12:07
-får vi en applåd för
"den skadade soldat-tricket".
:12:11
Du har tur att den här
pistolen har lösa skott.
:12:16
Släpp mig,
din kanin-örade...
:12:18
Och hästen drar den
skadade soldaten hem.
:12:35
Shejk Al Riyadh är ägare
av Muniqi-hingsten.
:12:38
Hans excellens kungliga stall-
:12:40
-innehar de finaste hästarna
i hela världen.
:12:43
Och han önskar investera
i Cody Enterprise?
:12:46
Han är shejkernas shejk,
Ers Höghet, bortom alla investeringar.
:12:50
Hans stolthet ligger
i familjens hästar.
:12:52
Ni förstår, mr Cody, shejkens
egen hingst, Al-Hattal-
:12:56
-är den störste mästaren
inom uthållighetslopp genom alla tider.
:13:01
Shejken såg ert uppträde i Paris.
:13:03
Hans heder blev djupt
kränkt av att ni påstod er-
:13:07
-visa upp världens uthålligaste
häst och ryttare.
:13:10
Hidalgo är en legend, min vänner.
:13:13
Han har aldrig förlorat
i ett långdistanslopp.
:13:15
l Amerika, kanske.
:13:17
Men i en öken som våra kvinnor i
mitt land kan korsa till fots.
:13:21
Frank, du missade just
komplimanger om din häst.
:13:24
Fem minuter, Billy.
:13:26
Mina herrar, får jag presentera
ryttaren, Frank Hopkins.
:13:28
-Mr Hopkins, en ära.
-Mr Cody, Ers Höghet...
:13:32
Sätt dig innan du ramlar omkull.
:13:34
...vill att ni avsäger er titeln som
ni har på den här amerikanska hästen.
:13:38
Vad pågår här, Bill?
:13:41
Ni kanske aldrig har
hört talas om-
:13:42
-beduinernas stora hästkapplöpning.
:13:45
Det har ägt rum årligen i
mer än 1 000 år.
:13:50
Det är ett lopp på 500 mil.
:13:55
Tvärs över den arabiska öknen.
:13:58
Längs Persien och lrak.