:48:07
- Bugün nasýlsýn?
- Bilmem, sen söyle.
:48:11
Maalesef henüz sonuca
ulaþtýðýmýzý söyleyemem.
:48:14
Ama ilerleme kaydediyoruz, Miguel.
:48:17
Miguel. Evet.
:48:22
Ben sakinim doktor.
:48:27
- Kýz intihar etmedi.
- Bunu söylemiþtin.
:48:31
Ýþler göründüðü gibi deðil Beatriz.
:48:34
Burada neler döndüðünü anlamýyor musun?
:48:37
Neler dönüyormuþ?
:48:41
Öldürüldükleri, ölüme teþvik
edildikleri halde...
:48:43
intihar ettiklerine inanmaný saðlýyorlar.
:48:49
Ýnanmýyor musun?
Ben polisim, Beatriz.
:49:01
Bu sanataryomu uzun süredir araþtýrýyoruz.
:49:04
Birçok ölüm, birçok sýr var,
ama elimizde sonuç yok.
:49:07
Ýþte bu yüzden...
Hayýr, hayýr, hayýr.
:49:09
Kendimi hasta gibi gösterdim,
bu deliliði...
:49:12
durdurmak amacýyla
kanýt bulabilmek için.
:49:16
Sen daha yeni geldin.
:49:18
Henüz etkileri altýna girmedin.
:49:22
Bana inanmalýsýn...
:49:24
biri daha ölmeden.
:49:27
Yardýmýna ihtiyacým var, Beatriz.
:49:33
Dün bir kadýndan bahsetmiþtin.
:49:36
Neye bulaþtýðýnýn farkýnda deðilsin.
:49:38
Tornavidasý olan bir kadýn.
:49:43
O kýzý tanýyordum.
Ölmek istemediðini de biliyordum.
:49:50
Pekala. Tamam, bana inanma.
:49:53
Ama, lütfen, gerçeði kendin ara.
:49:57
Elini çabuk tut!
:49:59
Çok geç olmadan...