:04:11
Това е момчето ми.
:04:12
Свинска консерва!
Свинска консерва!
:04:14
Я не ми викайте.
:04:15
О, дългът ме зове.
:04:17
Защо не се погрижиш ти,
Грейс?
:04:19
Време е да ти дам повече
отговорности във фермата.
:04:23
Наистина ли?
:04:25
Благодаря, г-жо К. Ще ви
накарам да се гордеете.
:04:28
Свинска консерва!
Свинска консерва!
:04:29
Не ме закачайте,
коктейлни кренвирши!
:04:32
Забелязвам много
негативна енергия тук.
:04:34
Това е нашата консерва,
а Джеб я взе.
:04:37
И сега казва, че е негова.
:04:39
Така, нека не си играем
на обвинения.
:04:42
Това е органичен проблем
и има рационално решение.
:04:47
Изобщо не схващаш концепцията
на фермата, нали, сестро?
:04:52
Убийте козела!
:04:57
- Дай я!
- Вземете консервата!
:04:59
- Ахам.
- Съжаляваме, г-жо Калоуей.
:05:03
Прасчовци, защо не можете
да оставите Джеб на мира?
:05:06
Да! Защо?
:05:07
Горкия стар козел се нуждае
от мир и спокойствие.
:05:10
Така е! Нуждая се!
:05:12
Затова, тръгвайте
и вземете консервата си с вас.
:05:14
Да, вземете консервата...
:05:16
Хей! Уоу! Върнете се,
бекони такива!
:05:18
Джеб, нямаш ли си
достатъчно консерви?
:05:21
Ъ- ъ, не, всъщност нямам...
:05:24
С удоволствие ще я приютя, Абнър.
:05:27
Винаги има място за още един.
:05:30
Благодаря ти, Пърл.
:05:31
Обаче трябва да те предупредя.
:05:33
Тя е, ъ-ъ, ъ-ъ...
Тя е малко вироглава.
:05:36
О, не се притеснявай, Абнър.
:05:38
Сигурна съм, че веднага ще си
намери мястото.
:05:40
Сбогом, Пърл.
И се пази.
:05:43
Г- жо Калоуей! Ох! Г-жо Калоуей!
Г- жо Калоу...
:05:46
Г- жо Калоуей, имаме
новодошъл на портата.
:05:51
- Не сега, Одри.
- То е голяма...
:05:54
Всички? Това е Маги.