:30:10
Рико, ако беше избързал
с няколко секунди...
:30:12
щеше да му дадеш на крадеца
да се разбере.
:30:14
Вие момчета видяхте ли
нещо преди да дойда?
:30:17
Да, определено видяхме, Рико.
:30:19
Точно сядахме да вечеряме...
:30:20
когато изведнъж
светлините угаснаха.
:30:24
Добре, коя част от
"прикрийте ме" не разбрахте?
:30:28
- Добре ли сте?
- Не знам.
:30:30
Чувствам се все едно сънувах.
:30:32
Да. Слим започна да пее...
:30:34
и изведнъж
изгубих представа за всичко.
:30:37
Да пее? На мен не ми звучеше
много като пеене.
:30:40
И, знаете,
че имам прекрасен усет.
:30:42
О, да. Грейс,
за усета ти...
:30:45
- Не сега, Маги.
- Добре, край на представлението!
:30:48
О, не.
:30:49
Намесвате се в официална
полицейска работа!
:30:52
Ха. Ей сега идвам, шефе.
:30:55
Бък е поел случая.
Знаете.
:30:58
Не ме излагайте пред
партньора ми. Ако обичате!
:31:02
Вие двамата сте партньори?
:31:04
И как точно става така?
:31:07
Тоест, ти го яздиш него
на нечетните дни или на четните ?
:31:10
Хей! Той избра именно мен...
:31:13
защото притежавам умения
които са жизнено важни...
:31:15
за залавянето на престъпника.
:31:29
Вие момчета към града ли сте?
:31:31
Да, г-не. Трябва да се отчетем
пред шерифа.
:31:34
Върнете му коня.
:31:35
Става много игрив
около крави.
:31:38
И това, момичета,
ни прави с Рико...
:31:42
равни части от една жилава, опасна,
бореща се с престъпността...
:31:50
машина?
:31:54
Ето го, тогава.
:31:57
Я гледай ти, жребецо.