:01:00
Godaw, sherif!
:01:11
Hjemme på gården.
:01:13
Engang havde jeg et hjem på gården.
:01:17
Men ikke længere.
:01:20
Nå, det nytter jo ikke
at græde over spildt mælk
:01:24
Nu vi taler om det, det er mig.
:01:27
Jeg er koen.
:01:29
Ja, de er ægte.
:01:31
Hold op med at glo.
:01:33
Jeg står sådan lidt uden et hjem
lige nu.
:01:35
Jeg mistede mit tidligere sted...
:01:37
takket være den grummeste
bande kvægtyve i vesten--
:01:41
Alameda Slim
og Willie brødrenes bande.
:01:51
På en eller anden måde,
stjal de hele besætningen...
:01:53
lige for næsen af os...
:01:55
og de forsvandt sporløst.
:02:03
Efter det...
:02:05
havde stakkels gamle Abner
ikke råd til at beholde stedet...
:02:08
heller ikke mig for den sags skyld.
:02:15
Men uanset hvor slemt man har det...
:02:18
er der sikkert en der har det værre.
:02:24
Ham der for eksempel.
:02:26
Hej, Maggie.
:02:27
Se der er dit nye hjem.
:02:29
Halløj! Et mejeri?
:02:33
Nu begynder det at ligne noget!
:02:35
Jeg håber ikke den er et
af de der fedtfattige steder.