:06:01
- Ikke nu, Audrey.
- Men det er en kæmpe stor--
:06:03
Hør alle, det her er Maggie.
:06:11
Tre-dobbelt vinder af Det Gyldne Yver prisen...
:06:14
og den originale Miss Glade Kvie.
:06:17
En udstillings ko?
:06:20
På Paradis-Gården?
:06:35
Jeg vil have at I alle
får hende til at føle sig hjemme.
:06:38
Hører I?
:06:39
Tak skal I have allesammen.
:06:42
Det er skønt at være her
på Paradis-Gården.
:06:45
Nu skal I ikke tale
i munden på hinanden.
:06:47
Er jeg kommet i frostvare afdelingen?
:06:51
Er den tingest tændt?
:06:53
God morgen, Margaret.
:06:56
Sikke en skøn overraskelse...
:06:58
at få et med-kvæg i geledderne.
:07:01
Hykler.
:07:03
- Jeg er fru Caloway.
- Hej.
:07:05
- Og det her er Grace.
- Hej.
:07:08
Ingen klapsalver og trofæer her,
er jeg bange for.
:07:11
Kun frugten af vores gode, hæderlige arbejde.
:07:13
Hej.
:07:14
Slavearbejdere, hva?
:07:17
Ja, jeg kan godt huske de dage.
:07:19
Du er den største ko
jeg nogensinde har set.
:07:23
Hvis du er den der bestemmer
vil jeg tage det som et kompliment.
:07:26
- Øh..
- Og hvis du ikke er...
:07:27
Så bliver jeg nok nødt til
at sætte mig på dig.
:07:29
Mor!
:07:30
Jeg tager gas på dig.
:07:32
Sig mig, hvad er det du har i dit øre?
:07:38
Her, tag dig et æble, knægt.
:07:40
Men hold dig fra grisefesterne.
:07:42
Hvad er nu det?
:07:44
Der sidder noget i mit eget øre.
:07:48
Denne her er til mig.
:07:51
Det var godt.
:07:53
Sejt!
:07:55
Gør det igen! Gør det igen!
:07:57
Kom nu, kom nu!
Gør det igen! Gør det igen!