:05:01
Død over geden!
:05:06
- Kom med den!
- Tag dåsen!
:05:09
- Ahem.
- Undskyld, Fru Caloway.
:05:12
Grisebasser,
hvorfor lader I ikke Jeb være i fred?
:05:15
Ja, hvorfor ikke?
:05:17
Den stakkels gamle ged
har brug for fred og ro.
:05:19
Nemlig! Det har jeg!
:05:21
Smut nu med jer,
og tag jeres dåse med jer.
:05:24
Ja, I kan tage den og--
:05:25
Hej! Stop! Kom tilbage
I små baconstykker.
:05:27
Jeb, har du ikke dåser nok i forvejen?
:05:31
Æh, nej, faktisk ikke.
:05:33
Jeg tager hende med glæde til mig,
Abner.
:05:36
Der er altid plads til en mere.
:05:39
Tak, Pearl.
:05:41
Men jeg må hellere advare dig.
:05:42
Hun.. hehe.. hun er lidt enerådig.
:05:45
Du skal ikke være bekymret, Abner.
:05:47
Jeg er sikker på hun får det godt her.
:05:49
Vi ses, Pearl.
Pas på dig selv.
:05:52
Fru Caloway! Fru Caloway!
Fru Calo--
:05:56
Fru Caloway,
der er en nyankommen ved porten.
:06:01
- Ikke nu, Audrey.
- Men det er en kæmpe stor--
:06:03
Hør alle, det her er Maggie.
:06:11
Tre-dobbelt vinder af Det Gyldne Yver prisen...
:06:14
og den originale Miss Glade Kvie.
:06:17
En udstillings ko?
:06:20
På Paradis-Gården?
:06:35
Jeg vil have at I alle
får hende til at føle sig hjemme.
:06:38
Hører I?
:06:39
Tak skal I have allesammen.
:06:42
Det er skønt at være her
på Paradis-Gården.
:06:45
Nu skal I ikke tale
i munden på hinanden.
:06:47
Er jeg kommet i frostvare afdelingen?
:06:51
Er den tingest tændt?
:06:53
God morgen, Margaret.
:06:56
Sikke en skøn overraskelse...
:06:58
at få et med-kvæg i geledderne.