:10:01
Jeg håber du er
rigtigt stolt af dig selv, Buck.
:10:04
Ja, det er jeg faktisk.
Men tak for tanken.
:10:09
Pearl, det behøver ikke at gå så galt.
:10:14
Du har de bedste kreaturer i amtet.
:10:17
Alt hvad du behøver...
:10:18
er at sælge nogle få af de høveder--
:10:20
Ikke et ord mere, Sam.
:10:22
De er familie.
Man sælger ikke familie.
:10:25
Klap lige hesten, Pearl.
:10:26
Se at komme væk herfra,
før jeg begynder at bruge ord...
:10:29
ingen god kvinde burde kende.
:10:31
- Har du mistet forstanden, kvinde?
- Afsted med dig, Sam!
:10:34
Det er stadig min jord!
Forsvind!
:10:37
Forsvind, sagde jeg!
:10:38
Jeg prøver jo bare at hjælpe!
:10:50
Det tog da helt pusten fra mig.
:11:03
Jeg er ked af det, piger.
:11:05
Jeg er løbet tør for ideer.
:11:20
Nå, men vi ved jo alle
godt hvad der sker nu.
:11:21
Nå, men vi ved jo alle
godt hvad der sker nu.
:11:23
- Jeb, nu skal du ikke begynde.
- Nu bliver vi alle sammen ædt.
:11:26
- Jeb?
- Hvad? Hvad?
:11:27
Tror du ikke byfolk spiser dyr?
:11:30
Men hvem ville dog spise en høne?
:11:32
Kom nu, venner. Der må da
være noget vi kan gøre.
:11:35
Hvad? Hvad kan vi gøre?
:11:39
- Sikke et gedemarked.
- Marked!
:11:42
God ide, Curly!
:11:44
- Ollie.
- Ollie.
:11:46
Hvilken ide?
:11:48
Hør, hvad ville I sige hvis jeg fortalte jer...
:11:50
at man kan vinde mange penge--
:11:53
og se den smukke by Chugwater--
:11:56
hvis man tog med til det store marked?
:11:59
Tak for dit forslag, men--