:22:00
Jeg har Ricos saddel på!
:22:02
Skønt. Jeg vil lade jer være alene.
:22:04
Åh nej. Nej, nej, nej.
:22:06
Under ingen omstændigheder...
:22:08
kan køer fange en lovløs.
:22:10
Hør, alt hvad vi skal gøre...
:22:11
er at følge efter denne vogn
til vi finder en kvæghjord.
:22:15
Og så, ser du...
:22:18
lader vi tyvene komme til os.
:22:20
Vi har ingen grund til at tro...
:22:22
den vogn er på vej mod en kvæghjord.
:22:25
Hej Tommy!
Hav en god tur ud til kvæghjorden.
:22:28
Godt så.
:22:30
Jeg tror den er på vej på en kvæghjord.
:22:33
Shh. Vi følger ikke efter vognen,
og så er det afgjort.
:22:37
Kom nu, Caloway. Det bliver sjovt!
:22:41
- Sig mig slog du mig?
- Lidt.
:22:43
- Så stop det.
- Hvorfor?
:22:46
Fordi jeg ikke kan lide det.
:22:58
Åh nej. Ikke hatten.
:23:00
Hvad? Hvad er det med--
:23:08
Ok, hør nu her...
:23:10
vold løser ikke noget.
:23:12
Lad os nu alle tage
en dyb rensende indånding--
:23:19
Halløjsa! Mudderkamp!
:23:22
Hov, hov!
Pas på sadlen!
:23:29
Hvad pokker?
:23:31
Maggie, for sidste gang...
:23:33
Jeg vil ikke indfanges i den plan.
:23:36
Kom nu skøre kvier!
:23:39
Kom nu! Pokker da!
:23:41
Hej makker,
få styr på dine kreaturer.
:23:45
Vi har ro og orden her.
:23:48
Nøj! Gratis køer! Sikke et land!
Afsted!
:23:51
Ikke lige hvad jeg havde i tankerne,
men det går an.
:23:54
Jamen det går ikke an for mig.
:23:56
Adios, Buck.
Pas godt på Rico.