:25:01
- Var det din gård?
- Mmm.
:25:05
Ser du, vi var også en familie.
:25:09
- Hvad skete der?
- Det var Alameda Slim.
:25:19
Solgt til Jan Jodle.
:25:22
En fornøjelse at handle med dig.
:25:40
Kvæghjord. Jeg sagde det jo.
:25:42
I skylder mig begge en dollar.
:25:43
Træd varsomt, piger.
:25:44
Hannerne af arten
kan være ekstremt fjendtlige.
:25:47
Hold nu op, Caloway.
:25:49
De har da set en ko før.
:25:54
Hej Barry.
:25:56
- Hvad?
- Tjek det der.
:25:59
Malkekøer!
:26:03
Hejsa, går det godt?
:26:05
Goddag. Lad mig gætte.
Tyrens tegn?
:26:09
Bare fortsæt og undgå øjenkontakt.
:26:14
Undskyld mig, men hvad laver
tre skønne damer som jer...
:26:18
så langt hjemmefra?
:26:20
Bare ignorer dem
så forsvinder de måske.
:26:23
De virker da som flinke fyre.
Måske kan de hjælpe os.
:26:26
Ja da, vi kan hjælpe jer.
:26:28
Måske kan vi hjælpe hinanden.
:26:30
- Hva?
- Hva?
:26:32
Hør nu her din tyr,
vi er her i forretningsøjemed.
:26:36
Det lyder spændende.
Hvad slags forretninger?
:26:40
Vi leder efter en kvægtyv
ved navn Alameda Slim.
:26:44
- Grace! Shh!
- Grace! Shh!
:26:45
Det kan da ikke skade at spørge.
:26:46
Slim?
:26:48
Slim er bare en grum godnathistorie...
:26:51
for at få kalve til at opføre sig pænt.
:26:58
Hvad var det?
:26:59
Det må være Slim og Willie brødrene.