:26:03
Hejsa, går det godt?
:26:05
Goddag. Lad mig gætte.
Tyrens tegn?
:26:09
Bare fortsæt og undgå øjenkontakt.
:26:14
Undskyld mig, men hvad laver
tre skønne damer som jer...
:26:18
så langt hjemmefra?
:26:20
Bare ignorer dem
så forsvinder de måske.
:26:23
De virker da som flinke fyre.
Måske kan de hjælpe os.
:26:26
Ja da, vi kan hjælpe jer.
:26:28
Måske kan vi hjælpe hinanden.
:26:30
- Hva?
- Hva?
:26:32
Hør nu her din tyr,
vi er her i forretningsøjemed.
:26:36
Det lyder spændende.
Hvad slags forretninger?
:26:40
Vi leder efter en kvægtyv
ved navn Alameda Slim.
:26:44
- Grace! Shh!
- Grace! Shh!
:26:45
Det kan da ikke skade at spørge.
:26:46
Slim?
:26:48
Slim er bare en grum godnathistorie...
:26:51
for at få kalve til at opføre sig pænt.
:26:58
Hvad var det?
:26:59
Det må være Slim og Willie brødrene.
:27:01
Slim og Willie brødrene?
:27:02
Tag det roligt, skat.
Jeg beskytter dig.
:27:05
Du har præcis 2 sekunder
til at flytte din hov...
:27:08
før jeg knækker den af ved knæet.
:27:10
Unskyld frue.
Jeg troede du var blondinen.
:27:18
Kom piger.
Vi må af med de reb.
:27:20
Hvor skal I hen?
:27:23
- Maggie, jeg sidder fast.
- Pas på!
:27:34
Hævnens time er kommet.
:27:36
- Dæk mig!
- Med hvad?
:27:38
- Godaw, Slim.
- Godaw, Slim.
:27:39
Hold mund tåber.
Vi har arbejde at gøre.
:27:42
Hør så her.
:27:44
¤ Der er forbrydere
her i det vilde vesten ¤
:27:46
¤ Der har påstået
de var de bedste ¤
:27:49
¤ Som tror det var dem
der opfandt kvægtyveri ¤
:27:52
¤ Men ligemeget hvor gode de er ¤
:27:54
¤ Er der ingen så god som mig ¤
:27:56
¤ Og jeg behøver knapt at røre en muskel ¤