:32:01
makkerpar?
:32:04
Nå, det var så det.
:32:07
Jamen dog, store dreng.
:32:11
Nu er jeg godt nok ikke professionel...
:32:13
men jeg ville sige at det
eneste 'mano a mano' for dig...
:32:17
bliver i drømmeland.
:32:18
Pas på, Buck.
:32:20
Han angriber din venstre flanke.
:32:23
Maggie! Grace!
Lad det stakkels dyr være i fred.
:32:27
Buck,
Jeg er klar over du er oprevet...
:32:31
men hvis du vil være med
i vores lille gruppe...
:32:33
og hjælpe os med at fange Slim,
så vil vi gerne have dig med.
:32:36
Der er dog lige et par...
:32:39
ting angående dit temperament
vi er nødt til at tale om.
:32:42
Jeg ville ikke hjælpe en flok
herskesyge kvæg...
:32:45
om så mit liv afhang af det!
:32:47
Der ser du, det er præcis
det jeg taler om.
:32:49
- Grace!
- Ses.
:32:51
- Kom så, piger.
:32:52
Lad os få fanget Slim.
:32:54
"Kom så, piger,
lad os få fanget Slim."
:32:57
Pokkers drøvtyggere.
:32:59
Jeg kunne fange ham Slim
med en hov bundet på ryggen.
:33:02
Vent lige. Hvorfor gør jeg det ikke?
:33:05
Ja! Med eller uden makker,
det er lige hvad jeg gør.
:33:09
¤ Ba ba ba ba ba ¤
:33:11
Hold nu den hest.
:33:16
Glem det.
:33:17
Afgjort dobbeltpolet.
:33:19
Af vejen søster!
Gør plads for helten!
:33:22
- Pas dog på.
- Hvor skal du hen i den fart?
:33:25
Jeg vil fange den kvægtyv...
:33:26
og vise Rico at
jeg har hvad der skal til...
:33:28
så vink farvel til jeres gård,
piger, for Slim er min.
:33:32
Det er heltetid!
:33:34
Pas på derude!
:33:36
Ja-Tak! Jeg er for fed!
:33:39
Sikke en suppedas vi er havnet i.
:33:41
Vi kan da ikke hamle op med ham.
:33:43
Se på den lyse side, Fru C.
:33:45
Glem ikke vores hemmelige våben.
:33:48
Hemmelige våben?
:33:50
Hvem kunne være bedre
til at fange en kvægtyv end en ko?
:33:52
Ja, selv du kan ikke
modsige den slags logik.
:33:56
Ok, det kan du måske.
:33:58
Ved du hvad, Grace...
:33:59
Maggie elsker det når du synger.