:36:00
Det er da en af de sjoveste,
mest rørende, skøre, fjollede lyde...
:36:06
i hele vesten.
:36:13
- Gil?
:36:16
Er det korrekt hvis jeg antager
at hver eneste gang...
:36:19
vi har bragt en hjord
til vores hemmelige hule...
:36:22
er det lykkedes dig
at sidde på nøjagtigt samme sted...
:36:25
og blokere mit udsyn
til det det stykke land?!
:36:29
Det er min yndlingsplads.
:36:33
Hvad?
:36:36
Det hedder Paradis-Gården, onkel Slim.
:36:38
Den går på auktion torsdag morgen.
:36:41
Perfekt. Sæt ring om det.
:36:43
Torsdag morgen--lige efter
vi har solgt denne hjord.
:36:46
Jamen det er bare
en lille og gammel gård.
:36:49
Hvad forskel gør det?
:36:50
Når man tager hævn,
tæller hver eneste kvadratmeter.
:37:13
Jeg forstår det ikke.
:37:14
Skulle køerne ikke
være kommet tilbage?
:37:16
Far, hvad sker der
hvis de ikke kommer tilbage?
:37:19
De skal nok komme tilbage.
:37:22
Vrøvl! Vi ved alle
at de aldrig kommer tilbage.
:37:25
Hvad?
:37:26
Det ved du da ikke, Jeb.
:37:30
Alle og enhver ved at kvæg...
:37:32
er de mest intelligente,
listige dyr i det vilde vesten.
:37:36
Ja, det har han ret i.
:37:38
Man behøver ikke være en ko
for at regne ud...
:37:41
at de så skriften på væggen...
:37:42
og stak af
mens de stadig havde chancen.
:37:45
Hvad?
:37:46
Åh, nej!
De snød os og svigtede os!
:37:49
Nej, nej. Aud-Audrey.
:37:52
Hør her. Hør her.
:37:54
Hør her!