:37:13
Jeg forstår det ikke.
:37:14
Skulle køerne ikke
være kommet tilbage?
:37:16
Far, hvad sker der
hvis de ikke kommer tilbage?
:37:19
De skal nok komme tilbage.
:37:22
Vrøvl! Vi ved alle
at de aldrig kommer tilbage.
:37:25
Hvad?
:37:26
Det ved du da ikke, Jeb.
:37:30
Alle og enhver ved at kvæg...
:37:32
er de mest intelligente,
listige dyr i det vilde vesten.
:37:36
Ja, det har han ret i.
:37:38
Man behøver ikke være en ko
for at regne ud...
:37:41
at de så skriften på væggen...
:37:42
og stak af
mens de stadig havde chancen.
:37:45
Hvad?
:37:46
Åh, nej!
De snød os og svigtede os!
:37:49
Nej, nej. Aud-Audrey.
:37:52
Hør her. Hør her.
:37:54
Hør her!
:38:00
Lad os nu ikke glemme
hvem det er vi taler om her.
:38:04
Audrey, husker du da
Grace hjalp dig med at finde ud af...
:38:07
hvorfor du gik over vejen?
:38:10
Og, Jeb, Fru Caloway
vidste lige hvad der skulle gøres...
:38:14
da dit hoved sad fast i den spytbakke.
:38:16
Lad mig være i fred!
:38:17
Og Maggie
ville have gjort os alle til vindere.
:38:20
Jeg tror virkelig ikke der er noget...
:38:23
de tre køer ikke kan gøre.
:38:34
Hvad de end vil gøre
må de hellere se at få det gjort.
:38:38
Jeg er virkelig ked af det, Pearl.
:38:42
Det er en skam, ja det er.
:38:52
Ollie,
jeg ved ikke hvad der er værst...
:38:54
At miste min gård til den der byder mest...
:38:57
eller at vide--at mine piger
er helt alene derude.