:47:04
Wait! There he is!
:47:12
Slim! You mean
this no-good varmint...
:47:15
is hiding out in Echo Mine
right now?
:47:18
-Without a doubt.
-Maggie, what are you thinking?
:47:21
Look, I got a score to settle
with that rhinestone fat boy...
:47:24
and nothing to lose.
:47:26
But it'll be dangerous going
after Slim all by yourself.
:47:29
Hey, I got the rabbit.
:47:31
That's not all you got, Maggie.
You got us.
:47:38
We are sticking to our plan
and going home.
:47:40
Hold on, you two.
:47:43
As strange as this sounds,
Grace is actually making sense.
:47:47
-Thank you.
-You want the money...
:47:49
and I want to get even
with Slim.
:47:51
The three of us go together,
and we're sure to get him.
:47:53
Once you collect the reward,
I'll walk out your front gate...
:47:57
and I'll stay out of it forever.
Deal?
:48:02
Your powers of persuasion
are uncanny. Deal.
:48:07
Ha! Bovine bounty hunters!
Now I've seen everything.
:48:10
Let's get moving, ladies.
:48:11
Let's get moving, ladies.
:48:12
Time for an underground
smackdown.
:48:41
OK, boys, let's go
through it one last time.
:48:45
-Who am l?
-Uncle Slim?
:48:48
Correct!
:48:50
I put on my hat...
:48:52
then I put on my spectacles--
:48:55
-Who're you?
-Where's Uncle Slim?
:48:58
It's still me!