:03:00
# No hay mucho
más allí... #
:03:03
# que lo mejor de
la vida... #
:03:05
# en un pequeño Pedazo
de Cielo hacia el oeste. #
:03:10
# Abejas por docena... #
:03:12
# van zumbando
en paz... #
:03:14
# cada flor silvestre,
rayos, huele muy bien. #
:03:19
# Incluso la maleza
que cae... #
:03:21
# lo hace
más lento... #
:03:23
# en mi pequeño pedazo
de acre en el paraíso. #
:03:26
# Cariño, te juro... #
:03:29
# una vez que estás allí... #
:03:31
# no hay una vista
hacia el cielo azul... #
:03:33
# que siquiera se pueda
comparar. #
:03:36
# Lo único que falta... #
:03:38
# eres tú como mi
invitado... #
:03:40
# en ese pequeño Pedazo
de Cielo hacia el oeste. #
:03:45
# ¿Por qué no vienes
a visitarnos? #
:03:47
# Aún hay espacio
en el nido... #
:03:51
# en un pequeño
Pedazo de Cielo... #
:03:54
# hacia el oeste. #
:04:09
Hey, ese es mi chico.
:04:10
¡Lata de cerdos!
¡Lata de cerdos!
:04:12
No me griten.
:04:14
Oh. El llamado
del deber.
:04:15
¿Por qué no manejas
esto, Grace?
:04:17
Es hora de darte más
responsabilidad en la granja.
:04:21
¿En serio?
:04:23
Gracias, señora C.
La haré sentirse orgullosa.
:04:26
¡Lata de cerdos!
¡Lata de cerdos!
:04:27
¡Aléjense de mi barril
pequeñas salchichas!
:04:29
Estoy sintiendo mucha
energía negativa aquí.
:04:32
Esa lata es nuestra
y Jeb la tomó.
:04:34
Y ahora dice que
es su lata.
:04:36
No juguemos a
humillar y culpar.
:04:39
Este es un problema orgánico
y hay una solución integral.
:04:44
Tú no entiendes el concepto
de granja, ¿no, hermana?
:04:48
¡A la cabra!
:04:53
- ¡Dámela!
- ¡Dame la lata!
:04:56
Lo sentimos,
señora Caloway.
:04:59
¿Cerditos, porqué no pueden
dejar tranquilo a Jeb?