:17:04
¡Saquen a esas vacas
fuera del escenario!
:17:08
Puede que hayamos venido en
un mal momento.
:17:09
¡Carguen!
:17:18
¿Cómo se atreven?
:17:27
- ¿Papito?
- ¡Hijo!
:17:35
¡Yo digo!
:17:38
¿Qué he hecho?
:17:44
¡Esto es el colmo!
:17:45
¡Caminemos hacia afuera, señoritas!
:17:47
- ¡Continúen!
- ¡Oh, regresen!
:17:50
¡Ese fue el mejor maldito espectáculo
que jamás hayamos tenido!
:17:52
Has estado en el camino demasiado
tiempo, toro viejo.
:17:55
Ohh. ¿Qué clase de oficina
de comisario es esa?
:17:57
Chicas bailando,
apostando...
:17:59
¿cómo puede hacer para
terminar alguna vez un trabajo?
:18:01
Si esa es la oficina del comisario,
este pueblo es súper.
:18:07
Bueno, no son estas las
tres criadas para ordeñar.
:18:10
Niñas, están un poco alejadas
de su hogar, ¿no es así?
:18:14
Bueno, si no es el
expreso telefónico.
:18:16
Queremos hablar unas palabras
con ustedes sobre esto.
:18:20
- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es eso?
:18:22
Creo que han dejado
esto en nuestra granja.
:18:25
Esp... epa, epa, epa, epa.
Esperen un minuto.
:18:27
El lugar está en bancarrota.
Su granja es historia.
:18:31
¿No le compraron los novillos?
:18:33
¡Ustedes dos, esperen!
:18:35
Dennos dos semanas más...
:18:36
y tendremos al menos
60 dólares en billetes para...
:18:39
Tienen tres días para
pagar o siguen su camino.
:18:41
Y 60 dólares no
son demasiados.
:18:43
Me parece que van
a necesitar unos...
:18:45
mmm, yo diría...
:18:47
750 dólares.
:18:50
Pero, Maggie, ¿de dónde vamos
a sacar esa suma de dinero?
:18:52
Bueno, puede que Maggie
lo pueda sacar de sus orejas.
:18:56
Oye, mide tus palabras, Caloway.