:16:01
Sí, Rico.
Estoy viejo, no sordo.
:16:03
¿Chico, no sería
esa la verdadera vida?
:16:05
Cabalgar con Rico,
limpiando el oeste.
:16:07
¡Pateando los
traseros de los malos!
:16:10
¡Cuídate, imbécil!
:16:19
Bueno, niñas.
Vamos a movernos.
:16:21
¡Miren! No hay cercas.
:16:26
¿Qué mantiene a la gente
alejada para vagar por aquí?
:16:27
Parecen estar domesticados.
:16:29
¿No parece ser
algo peligroso?
:16:31
Es perfectamente seguro. Silencioso
como una granja a la hora de ordeñar.
:16:35
¿Qué fue eso?
:16:36
¡Es un tiroteo!
:16:43
- ¡Al suelo!
- ¿Quién vive así?
:16:46
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
:16:48
¡Miren, hay una
estrella en esa puerta!
:16:49
Debe ser la oficina
del comisario.
:16:51
¡Muévanse, señoritas!
¡Muévanse!
:16:53
# ¡Giren sus caderas, ooh!
Háganlas rechinar. #
:16:56
# Sacúndanse y dejen
que sus problemas sean... #
:17:04
¡Saquen a esas vacas
fuera del escenario!
:17:08
Puede que hayamos venido en
un mal momento.
:17:09
¡Carguen!
:17:18
¿Cómo se atreven?
:17:27
- ¿Papito?
- ¡Hijo!
:17:35
¡Yo digo!
:17:38
¿Qué he hecho?
:17:44
¡Esto es el colmo!
:17:45
¡Caminemos hacia afuera, señoritas!
:17:47
- ¡Continúen!
- ¡Oh, regresen!
:17:50
¡Ese fue el mejor maldito espectáculo
que jamás hayamos tenido!
:17:52
Has estado en el camino demasiado
tiempo, toro viejo.
:17:55
Ohh. ¿Qué clase de oficina
de comisario es esa?
:17:57
Chicas bailando,
apostando...
:17:59
¿cómo puede hacer para
terminar alguna vez un trabajo?